Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "finger artery"

"finger artery" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o artery, finger, arteri-, innominate artery czy spinal artery?

„arterial“: adjective

arterial

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

arteriell, Arterien…, Schlagader… arteriell, arteriös eine HauptVerkehrsader betreffend

arteriell, Arterien…, Schlagader…
arterial medicine | MedizinMED relating to arteries

arterial medicine | MedizinMED relating to arteries

Przykłady

arterial branch

Arterien-, Schlagaderast

arterial branch
arterial plexus

Schlagadergeflecht

arterial plexus
arterial ramification

Arterienverzweigung

arterial ramification

arteriell, arteriös
arterial medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL blood

arterial medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL blood

eine (Haupt)Verkehrsader betreffend
arterial concerning main line of transport figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

arterial concerning main line of transport figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

arterial road

Ausfallstraße, Hauptverkehrsader

arterial road
arterial highway American English | amerikanisches EnglischUS

Durchgangsstraße

arterial highway American English | amerikanisches EnglischUS
arterial railway

Hauptstrecke (der Eisenbahn)

arterial railway

„sigmoid“: adjective

sigmoid

[ˈsigmɔid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

s-förmig, c-, halbmondförmig zum Sigmoid gehörig

s-förmig
sigmoid s-shaped

sigmoid s-shaped
c-, halbmondförmig
sigmoid c-shaped

sigmoid c-shaped

zum Sigmoid gehörig
sigmoid medicine | MedizinMED

sigmoid medicine | MedizinMED

Przykłady

sigmoid artery

das Sigmoid ernährende Arterie

sigmoid artery

„sigmoid“: noun

sigmoid

[ˈsigmɔid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sigmoid, Sigma s-förmige Kurve

Sigmoidneuter | Neutrum n
sigmoid medicine | MedizinMED sigmoid flexure

Sigmaneuter | Neutrum n (Romanum) (s-förmige Krümmung des Dickdarms)
sigmoid medicine | MedizinMED sigmoid flexure

sigmoid medicine | MedizinMED sigmoid flexure

s-förmige Kurve
sigmoid s-shaped curve

sigmoid s-shaped curve

„femoral“: adjective

femoral

[ˈfemərəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Oberschenkelknochen…, Schenkel…

Oberschenkel(knochen)…, Schenkel…
femoral medicine | MedizinMED

femoral medicine | MedizinMED

Przykłady

femoral artery

Oberschenkelarterie

femoral artery

„arterialization“: noun

arterialization

[ɑː(r)ti(ə)riəlaiˈzeiʃən; -li-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verwandlung in Arterienblut

Verwandlungfeminine | Femininum f in Arterienblut (in der Lunge)
arterialization medicine | MedizinMED

arterialization medicine | MedizinMED

„sheath“: noun

sheath

[ʃiːθ]noun | Substantiv s <sheaths [ʃiːðz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scheide Futteral, scheidenähnliche Hülle, Mantel Mantel eng anliegendes Kleid Gummi, Kondom Scheide, scheidenähnlicher Teil BlattScheide Flügeldecke Uferbewehrung, Uferschutzverbauung, lockerer Steindamm

Scheidefeminine | Femininum f
sheath for sword, daggeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sheath for sword, daggeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Futteralneuter | Neutrum n
sheath case

(scheidenähnliche) Hülle, Mantelmasculine | Maskulinum m
sheath case

sheath case

Mantelmasculine | Maskulinum m
sheath for cable

sheath for cable

eng anliegendes Kleid
sheath tight-fitting dress

sheath tight-fitting dress

Gummimasculine | Maskulinum m
sheath condom

Kondommasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
sheath condom

sheath condom

Scheidefeminine | Femininum f
sheath biology | BiologieBIOL

scheidenähnlicher Teil
sheath biology | BiologieBIOL

sheath biology | BiologieBIOL

Przykłady

sheath of an artery

Arterienscheide

sheath of an artery

(Blatt)Scheidefeminine | Femininum f
sheath botany | BotanikBOT

sheath botany | BotanikBOT

Flügeldeckefeminine | Femininum f
sheath zoology | ZoologieZOOL of beetle

sheath zoology | ZoologieZOOL of beetle

Uferbewehrungfeminine | Femininum f
sheath engineering | TechnikTECH embankment

Uferschutzverbauungfeminine | Femininum f
sheath engineering | TechnikTECH embankment

lockerer Steindamm
sheath engineering | TechnikTECH embankment

sheath engineering | TechnikTECH embankment

„sheath“: transitive verb

sheath

[ʃiːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sheath → zobaczyć „sheathe“

sheath → zobaczyć „sheathe“

„tibial“: adjective

tibial

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tibial, Schienbein…, Unterschenkel… Schienen… Beinflöten…

tibial, Schienbein…, Unterschenkel…
tibial medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

tibial medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

tibial artery

Unterschenkelschlagader

tibial artery

Schienen…
tibial zoology | ZoologieZOOL relating to insect’s tibia

tibial zoology | ZoologieZOOL relating to insect’s tibia

Beinflöten…
tibial Antike musical term | MusikMUS

tibial Antike musical term | MusikMUS

„mesenteric“: adjective

mesenteric

[mesenˈterik; -ən-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mesenterial, Mesenterial…, Gekrös…

mesenterial, Mesenterial…, Gekrös…
mesenteric medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

mesenteric medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

mesenteric artery

Gekrösarterie

mesenteric artery

„ranine“: adjective

ranine

[-nain; -nin]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu den Fröschen gehörig, froschartig Frosch…

zu den Fröschen gehörig, froschartig
ranine zoology | ZoologieZOOL

ranine zoology | ZoologieZOOL

Frosch…
ranine medicine | MedizinMED

ranine medicine | MedizinMED

Przykłady

ranine artery

Froscharterie

ranine artery

„Finger“: Maskulinum

Finger

[ˈfɪŋər]Maskulinum | masculine m <Fingers; Finger>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

finger finger finger digit Inne przykłady...

finger
Finger Glied der Hand

Finger Glied der Hand

Przykłady

der kleine Finger

the little finger

der kleine Finger
ein böser (oder | orod schlimmer, entzündeter) Finger

a bad finger

ein böser (oder | orod schlimmer, entzündeter) Finger
einen Ring am Finger tragen

to wear a ring on one’s finger

einen Ring am Finger tragen
Finger weg!

don’t touch! hands off!

Finger weg!
etwas an den Fingern abzählen

to countetwas | something sth on one’s fingers

etwas an den Fingern abzählen
etwas an den Fingern abzählen sich ausrechnen können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to countetwas | something sth on the fingers of one hand

etwas an den Fingern abzählen sich ausrechnen können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas (oder | orod eins) auf die Finger bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to get a rap over (oder | orod on) the knuckles

etwas (oder | orod eins) auf die Finger bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit dem Finger drohen

to wag one’s finger

mit dem Finger drohen
sich (Dativ | dative (case)dat) in den Finger schneiden [stechen]

to cut [prick] one’s finger

sich (Dativ | dative (case)dat) in den Finger schneiden [stechen]
mit dem Finger auf jemanden zeigen (oder | orod deuten) auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to point a finger atjemand | somebody sb

mit dem Finger auf jemanden zeigen (oder | orod deuten) auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit den Fingern schnipsen

to snap one’s fingers

mit den Fingern schnipsen
lieber (oder | orod eher) lasse ich mir einen Finger abhacken als das Geheimnis zu verraten umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’d rather have a finger cut off than give away the secret

lieber (oder | orod eher) lasse ich mir einen Finger abhacken als das Geheimnis zu verraten umgangssprachlich | familiar, informalumg
den Finger an den Mund legen

to put one’s finger to one’s lips

den Finger an den Mund legen
der Finger Gottes literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

providence

der Finger Gottes literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, (so) nimmt er die ganze Hand sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

give him an inch and he’ll take a mile

wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, (so) nimmt er die ganze Hand sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Ukryj przykładyPokaż przykłady

finger
Finger als Maß

Finger als Maß
Finger breit → zobaczyć „Fingerbreit“

Finger breit → zobaczyć „Fingerbreit“

Przykłady

zwei Finger dick sein

to be two fingers (oder | orod fingerbreadths) thick

zwei Finger dick sein

finger
Finger eines Handschuhs

Finger eines Handschuhs

digit
Finger Zoologie | zoologyZOOL

Finger Zoologie | zoologyZOOL

Przykłady

ein schlimmer Finger sein Person umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be bad news

ein schlimmer Finger sein Person umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas an den (fünf) (oder | orod an drei) Fingern abzählen können Besondere Redewendungen

to be able to seeetwas | something sth straight away

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas an den (fünf) (oder | orod an drei) Fingern abzählen können Besondere Redewendungen
das kann man sich an den Fingern abzählen (oder | orod mit den Fingern greifen)

that’s obvious enough (oder | orod as clear as daylight)

das kann man sich an den Fingern abzählen (oder | orod mit den Fingern greifen)
er hat an jedem Finger zehn umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s got one for every day of the week

er hat an jedem Finger zehn umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem auf die Finger sehen (oder | orod schauen)

to keep a close (oder | orod sharp) eye onjemand | somebody sb

jemandem auf die Finger sehen (oder | orod schauen)
jemandem auf die Finger klopfen

to rap sb’s knuckles, to takejemand | somebody sb to task

jemandem auf die Finger klopfen
jemanden [etwas] nicht aus den Fingern lassen

not to let go (one’s hold) ofjemand | somebody sb [sth]

jemanden [etwas] nicht aus den Fingern lassen
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas aus den Fingern saugen

to inventetwas | something sth, to fabricate (oder | orod make up)etwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas aus den Fingern saugen
jemandem durch die Finger sehen nachsichtig behandeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be indulgent (oder | orod lenient) toward(s)jemand | somebody sb

jemandem durch die Finger sehen nachsichtig behandeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem durch die Finger sehen ein Auge zudrücken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to close (oder | orod shut) one’s eyes to sb’s faults, to turn a blind eye to sb’s shortcomings

jemandem durch die Finger sehen ein Auge zudrücken umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas durch die Finger gehen lassen

to letetwas | something sth slip through one’s fingers

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas durch die Finger gehen lassen
jemandem durch die Finger gehen (oder | orod schlüpfen) von Verbrecher etc

to escapejemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb the slip

jemandem durch die Finger gehen (oder | orod schlüpfen) von Verbrecher etc
etwas im kleinen Finger haben

to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

etwas im kleinen Finger haben
jemandem in die Finger fallen (oder | orod geraten)

to fall into sb’s hands

jemandem in die Finger fallen (oder | orod geraten)
etwas in die Finger bekommen (oder | orod kriegen)

to get hold ofetwas | something sth, to get one’s hands onetwas | something sth

etwas in die Finger bekommen (oder | orod kriegen)
sich (Dativ | dative (case)dat) in den Finger schneiden umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be (greatlyoder | or od sadly) mistaken, to make a big mistake

sich (Dativ | dative (case)dat) in den Finger schneiden umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas mit spitzen Fingern anfassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to touchetwas | something sth gingerly

etwas mit spitzen Fingern anfassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das mache ich mit dem kleinen Finger umgangssprachlich | familiar, informalumg

I can do that with one hand tied behind my back

das mache ich mit dem kleinen Finger umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden um den (kleinen) Finger wickeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

to twist (oder | orod wind)jemand | somebody sb round one’s little finger

jemanden um den (kleinen) Finger wickeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Geld zerrinnt mir unter den Fingern umgangssprachlich | familiar, informalumg

the money slips (oder | orod runs) through my fingers

das Geld zerrinnt mir unter den Fingern umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem unter (oder | orod vor, zwischen) die Finger kommen (oder | orod geraten)

to fall into sb’s hands

jemandem unter (oder | orod vor, zwischen) die Finger kommen (oder | orod geraten)
der soll mir nur unter die Finger kommen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

wait till I get my hands on him!

der soll mir nur unter die Finger kommen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
keinen Finger krumm machen (oder | orod krümmen, rühren) umgangssprachlich | familiar, informalumg

not to lift a finger

keinen Finger krumm machen (oder | orod krümmen, rühren) umgangssprachlich | familiar, informalumg
du brauchst dabei keinen Finger krumm zu machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

you needn’t lift a finger

du brauchst dabei keinen Finger krumm zu machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
krumme (oder | orod lange) Finger machen, klebrige Finger haben bei einer Gelegenheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pilfer

krumme (oder | orod lange) Finger machen, klebrige Finger haben bei einer Gelegenheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
krumme (oder | orod lange) Finger machen, klebrige Finger haben grundsätzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be light-fingered

krumme (oder | orod lange) Finger machen, klebrige Finger haben grundsätzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
das sagt mir mein kleiner Finger umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

a little bird told me

das sagt mir mein kleiner Finger umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
überall seine Finger im Spiel haben (oder | orod dazwischenhaben)

to have a finger in every pie

überall seine Finger im Spiel haben (oder | orod dazwischenhaben)
sich (Dativ | dative (case)dat) alle zehn Finger nach etwas lecken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be very keen onetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) alle zehn Finger nach etwas lecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie würde sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger danach lecken umgangssprachlich | familiar, informalumg

she would give her right arm (oder | orod eye-teeth) for it, she would jump at it

sie würde sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger danach lecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger an (oder | orod bei) etwas verbrennen

to burn one’s fingers inetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger an (oder | orod bei) etwas verbrennen
ihn jucken die Finger danach

he’s itching to have (oder | orod do) it

ihn jucken die Finger danach
die Finger von jemandem [etwas] lassen

to keep one’s hands offjemand | somebody sb [sth], to leavejemand | somebody sb [sth] alone

die Finger von jemandem [etwas] lassen
davon würde ich die Finger lassen, da würde ich die Finger herauslassen

I wouldn’t get involved, I’d keep away from that

davon würde ich die Finger lassen, da würde ich die Finger herauslassen
den Finger auf die (brennende) Wunde legen

to touch on a sore point, to touch a nerve

den Finger auf die (brennende) Wunde legen
sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger mit etwas nicht schmutzig machen

not to get one’s hands dirty withetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger mit etwas nicht schmutzig machen
er braucht nur den kleinen Finger auszustrecken, um alles zu erreichen

he only has to lift a finger (oder | orod stretch out his hand) and he gets everything he wants

er braucht nur den kleinen Finger auszustrecken, um alles zu erreichen
sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger wund schreiben

to write until one’s fingers are sore

sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger wund schreiben

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„fing“

fing

[fɪŋ]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fing → zobaczyć „fangen“

fing → zobaczyć „fangen“